Niedługo po swoich dwudziestych piątych urodzinach Libby Jones dostaje list, na kt贸ry czekała przez całe życie.
Wkr贸tce poznaje tożsamość swoich biologicznych rodzic贸w oraz dowiaduje się, że jest wyłączną dziedziczką wartej fortunę posiadłości. Dziewczyna zaczyna powoli rozumieć, że w jej życiu odtąd już nic nie będzie takie samo.
Z czasem Libby poznaje historię pewnego domu, do kt贸rego dwadzieścia pięć lat wcześniej wezwano policję z zawiadomieniem, że z ulicy słychać płaczące w środku dziecko. Funkcjonariusze znaleźli w nim zdrową dziesięciomiesięczną dziewczynkę, gaworzącą radośnie w kołysce. W kuchni na dole leżały zaś trzy martwe ciała, wszystkie ubrane w czerń.
W tym samym czasie jeszcze czw贸rka innych dzieci mieszkających przy tej samej ulicy przepada bez wieści...
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Lisa Jewell ; prze艂o偶y艂a Agnieszka Brodzik.
Idealna rodzina Tytu艂 orygina艂u: The family upstairs
Nied艂ugo po swoich dwudziestych pi膮tych urodzinach Libby Jones dostaje list, na kt贸ry czeka艂a przez ca艂e 偶ycie. Wkr贸tce poznaje to偶samo艣膰 swoich biologicznych rodzic贸w oraz dowiaduje si臋, 偶e jest wy艂膮czn膮 dziedziczk膮 wartej fortun臋 posiad艂o艣ci. Dziewczyna zaczyna powoli rozumie膰, 偶e w jej 偶yciu odt膮d ju偶 nic nie b臋dzie takie samo. Z czasem Libby poznaje histori臋 pewnego domu, do kt贸rego dwadzie艣cia pi臋膰 lat wcze艣niej wezwano policj臋 z zawiadomieniem, 偶e z ulicy s艂ycha膰 p艂acz膮ce w 艣rodku dziecko. Funkcjonariusze znale藕li w nim zdrow膮 dziesi臋ciomiesi臋czn膮 dziewczynk臋, gaworz膮c膮 rado艣nie w ko艂ysce. W kuchni na dole le偶a艂y za艣 trzy martwe cia艂a, wszystkie ubrane w czer艅. W tym samym czasie jeszcze czw贸rka innych dzieci mieszkaj膮cych przy tej samej ulicy przepada bez wie艣ci...
Tom 2
Pozosta艂a rodzina Tytu艂 orygina艂u: Family remains
Inspektor Samuel Owusu zostaje wezwany nad brzeg Tamizy do makabrycznego odkrycia. Po zbadaniu znalezionych nad rzek膮 fragment贸w zw艂ok okazuje si臋, 偶e s膮 one powi膮zane z niewyja艣nion膮 spraw膮 potr贸jnego morderstwa sprzed trzydziestu lat. Rachel Rimmer r贸wnie偶 prze偶ywa szok. Otrzymuje wiadomo艣膰, 偶e jej m膮偶 zosta艂 znaleziony martwy w piwnicy swojego domu we Francji. Okoliczno艣ci wskazuj膮 na dzia艂ania intruza, ale policja prosi wdow臋 o przybycie na miejsce. Kobieta ma wyja艣ni膰 艣ledczym niejasne kwestie dotycz膮ce przesz艂o艣ci Michaela. Z kolei Lucy Lamb wreszcie wraca do Londynu, z kt贸rego wyjecha艂a w obliczu rodzinnej tragedii. Kiedy zadomawia si臋 w mieszkaniu swojego brata, ten niespodziewanie wyrusza w podr贸偶. W poszukiwaniu ch艂opca, kt贸rego wspomnienie prze艣laduje ich obojga. Kiedy wszyscy pr贸buj膮 rozwik艂a膰 osaaczaj膮ce ich tajemnice, odkrywaj膮, 偶e s膮 po艂膮czeniu w spos贸b, jakiego nigdy nie mogliby sobie wyobrazi膰.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Inspektor Samuel Owusu zostaje wezwany nad brzeg Tamizy do makabrycznego odkrycia. Po zbadaniu znalezionych nad rzeką fragment贸w zwłok okazuje się, że są one powiązane z niewyjaśnioną sprawą potr贸jnego morderstwa sprzed trzydziestu lat.
Rachel Rimmer r贸wnież przeżywa szok. Otrzymuje wiadomość, że jej mąż został znaleziony martwy w piwnicy swojego domu we Francji. Okoliczności wskazują na działania intruza, ale policja prosi wdowę o przybycie na miejsce. Kobieta ma wyjaśnić śledczym niejasne kwestie dotyczące przeszłości Michaela.
Z kolei Lucy Lamb wreszcie wraca do Londynu, z kt贸rego wyjechała w obliczu rodzinnej tragedii. Kiedy zadomawia się w mieszkaniu swojego brata, ten niespodziewanie wyrusza w podr贸ż. W poszukiwaniu chłopca, kt贸rego wspomnienie prześladuje ich obojga.
Kiedy wszyscy pr贸bują rozwikłać osaaczające ich tajemnice, odkrywają, że są połączeniu w spos贸b, jakiego nigdy nie mogliby sobie wyobrazić.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Lisa Jewell ; prze艂o偶y艂a Agnieszka Brodzik.
Idealna rodzina Tytu艂 orygina艂u: The family upstairs
Nied艂ugo po swoich dwudziestych pi膮tych urodzinach Libby Jones dostaje list, na kt贸ry czeka艂a przez ca艂e 偶ycie. Wkr贸tce poznaje to偶samo艣膰 swoich biologicznych rodzic贸w oraz dowiaduje si臋, 偶e jest wy艂膮czn膮 dziedziczk膮 wartej fortun臋 posiad艂o艣ci. Dziewczyna zaczyna powoli rozumie膰, 偶e w jej 偶yciu odt膮d ju偶 nic nie b臋dzie takie samo. Z czasem Libby poznaje histori臋 pewnego domu, do kt贸rego dwadzie艣cia pi臋膰 lat wcze艣niej wezwano policj臋 z zawiadomieniem, 偶e z ulicy s艂ycha膰 p艂acz膮ce w 艣rodku dziecko. Funkcjonariusze znale藕li w nim zdrow膮 dziesi臋ciomiesi臋czn膮 dziewczynk臋, gaworz膮c膮 rado艣nie w ko艂ysce. W kuchni na dole le偶a艂y za艣 trzy martwe cia艂a, wszystkie ubrane w czer艅. W tym samym czasie jeszcze czw贸rka innych dzieci mieszkaj膮cych przy tej samej ulicy przepada bez wie艣ci...
Tom 2
Pozosta艂a rodzina Tytu艂 orygina艂u: Family remains
Inspektor Samuel Owusu zostaje wezwany nad brzeg Tamizy do makabrycznego odkrycia. Po zbadaniu znalezionych nad rzek膮 fragment贸w zw艂ok okazuje si臋, 偶e s膮 one powi膮zane z niewyja艣nion膮 spraw膮 potr贸jnego morderstwa sprzed trzydziestu lat. Rachel Rimmer r贸wnie偶 prze偶ywa szok. Otrzymuje wiadomo艣膰, 偶e jej m膮偶 zosta艂 znaleziony martwy w piwnicy swojego domu we Francji. Okoliczno艣ci wskazuj膮 na dzia艂ania intruza, ale policja prosi wdow臋 o przybycie na miejsce. Kobieta ma wyja艣ni膰 艣ledczym niejasne kwestie dotycz膮ce przesz艂o艣ci Michaela. Z kolei Lucy Lamb wreszcie wraca do Londynu, z kt贸rego wyjecha艂a w obliczu rodzinnej tragedii. Kiedy zadomawia si臋 w mieszkaniu swojego brata, ten niespodziewanie wyrusza w podr贸偶. W poszukiwaniu ch艂opca, kt贸rego wspomnienie prze艣laduje ich obojga. Kiedy wszyscy pr贸buj膮 rozwik艂a膰 osaaczaj膮ce ich tajemnice, odkrywaj膮, 偶e s膮 po艂膮czeniu w spos贸b, jakiego nigdy nie mogliby sobie wyobrazi膰.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 003123 od dnia 2024-04-09 Wypo偶yczona, do dnia 2024-05-09